ÔÚ¡¶Éú»¯Ææ±ø¡·Öаüº¬122¸öÓïÒôÈÕ¼ÇÐèÒªÍæ¼ÒÊÕ¼¯|£¬È«²¿ÊÕ¼¯Íê±Ïºó»á½â¿ªÒ»¸öÓÎÏ·³É¾Í¡þ£¬ÕâÀï¸ø´ó¼Ò·ÖÏíÏ¡¶Éú»¯Ææ±ø¡·ÓïÒôÈռǵÄÊÕ¼¯¹¥ÂÔ£¬Ï£Íû¶Ô¸÷Î»Íæ¼ÒÄÜÓÐËù°ïÖú¡£
1.New Year's Eve Alone (Diane McClintock) - ¿¦Ê²Ã×¶û²ÍÌü£¨Kashmir Restaurant£©µ×Â¥×ÀÉÏ©§¡£
2.Hole in the Bathroom Wall (Steve Barker) - ¿¦Ê²Ã×¶û²ÍÌü£¨Kashmir Restaurant£©²ÞËùÖЩ§¡£
3.Released Today (Diane McClintock) - ÃÅÌü£¨Pavilion Foyer£©¹ñ̨¡£
4.Adam's Changes (Steinman) - ½ô¼±Èë¿Ú£¨Emergency Access£©´¦µÄ×ÀÉÏ©§¡£
5.Higher Standards (Steinman) - Ò½ÁÆÕ¾ÃÅÌü£¨Pavilion Foyer£©Èë¿ÚµÄǽÉÏ©§¡£
6.Parasite Expectations (Andrew Ryan) - Ò½ÁÆÕ¾ÃÅÌü£¨Pavilion Foyer£©Öйñ̨ÉÏ©§¡£
7.Limits of Imagination (Steinman) - Ò½ÁÆÕ¾ÃÅÌü£¨Pavilion Foyer£©£¬¿¿½üÓÀºãÁÒÑæ£¨Eternal Flame£©»ðÔ᳡ǽÉÏ©§¡£
8.Love for Science (Tenenbaum) - Ò½ÁÆÕ¾ÃÅÌü£¨Pavilion Foyer£©©§£¬ÔÚ½¡¿µÕ¾ÅÔ¡£
9.Vandalism (Andrew Ryan) - Ò½ÁÆÕ¾ÃÅÌü£¨Pavilion Foyer£©©§£¬··Âô»úÅÔ©§¡£
10.Freezing Pipes (McDonagh) - Ò½ÁÆÕ¾ÃÅÌü£¨Pavilion Foyer£©Â¥ÏµĽá±ù´¦¡£
11.Surgery's Picasso (Steinman) - ÓÀºãÁÒÑæ£¨Eternal Flame£©Èë¿Ú´¦©§¡£
12.Enrage Trial (Suchong) - Â¥ÏÂÑÀ¿Æ²¿ÃÅ©§£¬¡¸ÍòÁéÒ©¡¹£¨Kure-All£©Ò½ÁÆ·þÎñÊÒÖС£
13.Plasmids are the Paint (Suchong) - ÎÞÍ´ÑÀ¿Æ£¨Painless Dental£©Ç½½Ç×ÀÉÏ|¡£
14.Useless Experiments (Tenenbaum) - µ¤µÏÑÀ¿Æ£¨Dandy Dental£©ÃſڵØÉÏ|¡£
15.Testing Telekinesis (Suchong) - µ¤µÏÑÀ¿Æ£¨Dandy Dental£©Äڵķ¢Çò»úÅÔ¡£
16.Symmetry (Steinman) - ÊÖÊõÌü£¨Surgery Foyer£©|£¬ÂÖÒÎÅÔ|¡£
17.Aphrodite Waking (Steinman) - ÊÖÊõÌü£¨Surgery Foyer£©±±·½µÄ·¿¼äÖС£
18.Not What She Wanted (Steinman) - ÊÖÊõÌü£¨Surgery Foyer£©|£¬ÊÖÊǫ̃µÄʬÌåÉÏ|¡£
19.Gatherer's Vulnerability (Steinman) - ÐÝÏ¢ÊÒ£¨Lounge£©£¬²É¼¯Õß»¨Ô°ÅÔ|¡£
Neptunes Bounty³¡¾°
20.Bathysphere Keys (Sullivan) - Âëͷϲ㣨Lower Wharf£©×îÄÏ·½µÄľÖʵذåÏ·½|¡£
21.Timmy H. Interrogation (Sullivan) - Âëͷϲ㣨Lower Wharf£©Ò»´¦ÃÜÊÒ£¬ÃÜÂëΪ5380|¡£
22.Fontaine Must Go (Andrew Ryan) - Âëͷϲ㣨Lower Wharf£©Â¥ÌÝ×ó·½µÄÃØµÀÖÐ|¡£
23.Finding the Sea Slug (Tenenbaum) - ÂëÍ·Éϲ㣨Upper Wharf£©ÄÏ·½ÌúÕ¢ÃÅÅÔµÄ×ÀÉÏ¡£
24.Masha Come Home (Mariska Lutz) - ÂëÍ·Éϲ㣨Upper Wharf£©Ð¡ÃÃÃÃרÓÃͨ·ç¿ÚÏ·½|¡£
25.Picked up Timmy H. (Sullivan) - ÂëÍ·Éϲ㣨Upper Wharf£©µÄÒ»¾ßʬÌåÖÐ|¡£
26.Watch Fontaine (Andrew Ryan) - ÂëÍ·Éϲ㣨Upper Wharf£©µÄ··Âô»úÅÔ¡£
27.Have My Badge (Sullivan) - ÂëÍ·¹ÜÀíÈ˰칫ÊÒ£¨WharfMaster's Office£©ÖеÄ×ÀÉÏ|¡£
28.Adam Discovery (Tenenbaum) - È¡µÃÑо¿ÕÕÏà»úºó|£¬´ÓÂëÍ·¹ÜÀíÈ˰칫ÊÒÆÆÇ½´¦ÌøÏÂÈ¥µÄÒ»¸öÏä×ÓÉÏ¡£
29.Eden Leaking (McDonagh) - ÂëÍ·Éϲ㣨Upper Wharf£©×Å»ðµÄË®¹ÜÅÔ|¡£
30.Fontaine's Smugglers (Tenenbaum) - ͨÍùJet Postal×ßÀȵij¤ÒÎÉÏ|¡£
31.Death Penalty in Rapture (Andrew Ryan) - Jet PostalÖеķ·Âô»úÅÔ×ÀÉÏ¡£
32.Smuggling Ring (Sullivan) - ¸ñ¶·Âóµ±ÅµµÄ¾Æ¹Ý£¨The Fighting McDonagh's Tavern£©°Ę́ÉÏ|¡£
33.Working Late Again (Andrew Ryan) - ¸ñ¶·Âóµ±ÅµµÄ¾Æ¹Ý£¨The Fighting McDonagh's Tavern£©ÄÚ×ÀÉÏ|¡£
34.Rapture Changing (McDonagh) - ¸ñ¶·Âóµ±ÅµµÄ¾Æ¹Ý£¨The Fighting McDonagh's Tavern£©µØÏ¾ƽÑÖС£
35.Meeting Ryan (McDonagh) - ¸ñ¶·Âóµ±ÅµµÄ¾Æ¹Ý£¨The Fighting McDonagh's Tavern£©ÍâͨÍùµØÏ¾ƽѵÄÑÍË®ÃØµÀÖС£
36.Arresting Fontaine (McDonagh) - ¸ñ¶·Âóµ±ÅµµÄ¾Æ¹Ý£¨The Fighting McDonagh's Tavern£©Â¥ÉÏ6ºÅ·¿ÖС¬¡£
37.Saw Masha Today (Mariska Lutz) - ¸ñ¶·Âóµ±ÅµµÄ¾Æ¹Ý£¨The Fighting McDonagh's Tavern£©Â¥ÉÏ7ºÅ·¿ÖС¬£¬ÃÜÂëÊÇ7533¡¬¡£
38.Putting the Screws On (Peach Wilkins) - À䲨Êҵײ㣨Freezer Bottom Floor£©×ó±ßÀä¶³¿âÖС¬¡£
39.Meeting with Fontaine (Peach Wilkins) - ×ß˽ÕߵIJØÄä´¦£¨Smuggler's Hideout£©µÄµØµÀÖС£
40.Kraut Scientist (Frank Fontaine) - ×ß˽ÕߵIJØÄä´¦£¨Smuggler's Hideout£©¿¿½üDZˮͧµÄ·¿¼äÖС¬¡£
41.Offered a Deal (Peach Wilkins) - DZˮͧ¸ÛÍåÍù°¢¿¨µÏÑÇ;ÖС¬¡£
Arcadia³¡¾°
42.Seeing Ghosts (McDonagh) - Îç²è»¨Ô°£¨Tea Garden£©Î÷±±·½¡£
43.Mass Producing Adam (Tenenbaum) - Îç²è»¨Ô°£¨Tea Garden£©ÒÎ×ÓÅÔµØÉÏ¡¬¡£
44.Big Night Out (Dieter Sonnekalb) - Îç²è»¨Ô°£¨Tea Garden£©¡¬£¬¹í»ê³öÏֵij¤ÒÎÉÏ¡£
45.Arcadia Closed (Langford) - Îç²è»¨Ô°£¨Tea Garden£©Â¥Éϵġ¸»ùÒòÒøÐС¹ÅÔ×ÀÉÏ¡¬¡£
46.The Market is Patient (Andrew Ryan) - ÆÙ²¼¶´Ñ¨£¨Waterfall Grotto£©ÒÎ×ÓÉÏ¡¬¡£
47.Early Tests Promising (Langford) - ÆÙ²¼¶´Ñ¨£¨Waterfall Grotto£©Ï·½µÄË®³µ¸½½ü¡£
48.Offer a Better Product (Andrew Ryan) - Waterfall Grottos, on the lower level near the water wheel.
49.Heroes and Criminals (Diane McClintock) - ÆÙ²¼¶´Ñ¨£¨Waterfall Grotto£©Ï·½µÄË®³µ¸½½ü¡¬¡£
50.Shouldn't Have Come (Mariska Lutz) - ÃàÑÓɽÇð£¨Rolling Hills£©ÕÐÅÆÏ·½µÄ³¤ÒÎÉÏ¡¬¡£
51.The Saturnine (Langford) - ÃàÑÓɽÇð£¨Rolling Hills£©¶«·½¶´Ñ¨¡£
52.Arcadia and Oxygen (Langford) - Ê÷ľũ³¡¬¡£¨Tree Farm£©±±·½Ç½½Ç¡¬¡£
53.What Won't They Steal (Langford) - Ñо¿ÊµÑéÊÒ£¨Research Labortories£©Èë¿ÚÄÚ¡£
54.Teaching an Old Hound (Langford) - Ñо¿ÊµÑéÊÒ£¨Research Labortories£©µÚ¶þ¸ö·¿¼ä×ÀÉÏ¡¬¡£
55.Lazarus Vector (Langford) - ËѲéÖìÀò¡¤À¼·ðµÂµÄʬÌ塬¡£
56.Lazarus Vector Formula (Langford) - ÖìÀò¡¤À¼·ðµÂ°ì¹«ÊÒǽÖеı£ÏÕÏä¡£
57.Maternal Instinct (Tenenbaum) - Å©ÈËÊг¡¬¡£¨Farmer's Market£©Èë¿Ú´¦¡¬¡£
58.Bee Enzyme (Tasha Denu) - ËѲéÅ©ÈËÊг¡£¨Farmer's Market£©Èë¿Ú´¦µÄʬÌ塬¡£
59.First Encounter (Andrew Ryan) - Å©ÈËÊг¡¬¡£¨Farmer's Market£©Î÷ÄÏ·½´¢²ØÊÒÖС£
60.Hatred (Tenenbaum) - Å©ÈËÊг¡þ¡£¨Farmer's Market£©Î÷ÄÏ·½´¢²ØÊÒÖСþ¡£
61.Desperate Times (Andrew Ryan) - Å©ÈËÊг¡£¨Farmer's Market£©Ç½±ÚµÄ»îÃÅÖСþ¡£
62.Pulling Together (Andrew Ryan) - Å©ÈËÊг¡þ¡£¨Farmer's Market£©±£È«ÉãÓ°»úÅԵĹñ̨¡£
63.Water in Wine (Pierre Gobbi) - Å©ÈËÊг¡þ¡£¨Farmer's Market£©¡þ£¬»ªÀûÄð¾Æ³§£¨Worley Winery£©ÕÐÅÆ²ÕÃÅÍâ¡£
64.Adam Explained (Tenenbaum) - ÒøÒíÑø·ä³¡£¨Silverwing Apiary£©Èë¿Ú¹ñ̨ÉÏ¡þ¡£
65.Functional Children (Tenenbaum) - »ªÀûÄð¾Æ³§£¨Worley Winery£©ÄÚ×ÀÉÏ¡þ¡£Winery, on a table in the rear of the room.
66.The Great Chain (Andrew Ryan) - °¢¿¨µÏÑÇDZˮÇòÕ¾Äڵij¤ÒÎÉÏ¡£
Fort Frolic³¡¾°
67.Musical Insult (Sander Cohen) - ˲±äÌüÌþçÔº£¨Fleet Hall Theatre£©Â¥ÉÏ¡þ¡£
68.The Doubters (Sander Cohen) - ¿Â¶÷µÄÊÕ²ØÆ·£¨Cohen's Collection£©ÄÚ¡þ¡£
69.Come to the Record Store (Cobb) - ÄÏ·½¹ºÎïÖÐÐÄ£¨Southern Mall£©ÍâµÄСÒÎ×ÓÉÏ¡£
70.The Wild Bunny (Sander Cohen) - ËÕ·ÇÑÇɳÁú£¨Sophia Salon£©µÄ·þÊεê×î½ÇÂä¡þ¡£
71.Artist's Feud (Sullivan) - ¼¦Î²¾Æ°É£¨Cocktail Lounge£©¹ñ̨ÉÏ¡þ¡£
72.Fancy Cigarettes (Albert Milonakis) - ºî¾ôÝξƣ¨Le Maquis D'Epoque Tobacco£©Â¥ÏµÄʬÌåÅÔ¡£
73.The Iceman Cometh (Martin Finnegan) - ±ù¶³Í¨µÀ£¨Frozen Tunnel£©ÄÚ¡þ¡£
74.Stood Up Again (Diane McCormick) - ˲±äÌüÌþçÔº£¨Fleet Hall Theatre£©Èë¿Ú×󷽡þ¡£
75.Guns Blazing (McDonagh) - Robertson's TobaccoriaµêÄÚ£¬ÃÜÂëÊÇ7774¡þ¡£
76.Pregnancy (Jasmine Jolene) - ÏÄÍÞ»¨Ô°£¨EVE's Garden£©Îę̀ºó·½µÄ·¿¼ä´²µ×¡þ¡£
77.It's All Grift (Hector Rodriguez) - ÏÄÍÞ»¨Ô°£¨EVE's Garden£©×ó·½°Ę́¡£
78.Fontaine's Army (McDonagh) - Sir PrizeµêÄÚ¡þ¡£
79.Bump Culpepper? (Sullivan) - Pharaoh's FortuneÂ¥ÉϵÄײÇǫ̀ÉÏ¡þ¡£
80.Ryan's Stabbleboy (Anna Culpepper) - ¼«ÀֳdzªÆ¬ÐУ¨Rapture Records£©¹ñÍ·ºóÃæ¡£
81.Requiem for Andrew Ryan (Sander Cohen) - ·ÅÓ³ÊÒ£¨Projection Booth£©ÄÚ×ÀÉÏ¡£
Hepheastus³¡¾°
82.Ryan Takes F Futuristics (McDonagh) - Ï£·ÑË¹ÌØË¹£¨Hephaestus£©··Âô»úÅÔ¡£
83.Scoping the Gate (Kyburz) - À³¶÷°ì¹«ÊÒÍâµÄ··Âô»úÅÔ¡£
84.Stopping Ryan (McDonagh) - À³¶÷°ì¹«ÊÒÍâÍâ³ÂÁеÄʬÌåÉÏ¡£
85.Going to Heat Loss (Anya Andersdotter) - À³¶÷°ì¹«ÊÒÍâÍâ³ÂÁеÄʬÌåÉÏ¡£
86.A Man or a Parasite (Andrew Ryan) - À³¶÷°ì¹«ÊÒÎ÷·½·¿¼äÄÚ¡£
87.Fontaine's Legacy (McDonagh) - Ï£·ÑË¹ÌØË¹ºËÐÄ£¨Hephaestus Core£©ÉúÃüÊÒÅÔ¡£
88.Assassin (Anya Andersdotter) - Ï£·ÑË¹ÌØË¹ºËÐÄ£¨Hephaestus Core£©²É¼¯Õß»¨Ô°ÅÔ¡£
89.Kyburz Door Code (Pablo Navarro) - ÈÈËð¼à¿ØÊÒ£¨Heat Loss Monitoring£©½ÇÂ䵨ÉÏ¡£
90.Genetic Arms Race (McDonagh) - ÈÈËð¼à¿ØÊÒ£¨Heat Loss Monitoring£©ÑÍË®´¦µÄ×À×ÓÉÏ¡£
91.Getting a Break (Pablo Navarro) - ÈÈËð¼à¿ØÊÒ£¨Heat Loss Monitoring£©Ç¿»¯Ò©¼ÁÅÔ¡£
92.Impossible Anywhere Else (Andrew Ryan) - Ï£·ÑË¹ÌØË¹ºËÐÄ£¨Hephaestus Core£©×ßµÀ×îµ×ϵÄ×ÀÉÏ¡£
93.Running Short on R-34s (Pablo Navarro) - Ï£·ÑË¹ÌØË¹ºËÐÄ£¨Hephaestus Core£©±£È«ÉãÓ°»úµ×Ï¡£
94.Device Almost Finished (Kyburz) - ¹¤³§£¨The Workshops£©ÄÚ¡£
95.Great Chain Moves Slowly (Andrew Ryan) - ¿²®×Ȱ칫ÊÒ£¨Kyburz's Office£©ÄÚ×ÀÉÏ¡£
96.The Dream (Kyburz) - ¹¤³§£¨The Workshops£©ÄÚµÄÒ»¾ßʬÌåÉÏ¡£
97.Assembling the Bomb (Kyburz) - ¹¤³§£¨The Workshops£©ÄÚµÄÃÜÊÒÖС£
98.Market Maintenance Code (Pablo Navarro) - ¿²®×Ȱ칫ÊÒ£¨Kyburz's Office£©ÃÅÍâµÄÃØµÀÖС£
99.The Vita Chamber (Suchong) - ¿ØÖÆÊÒ£¨Control Room£©Èë¿Ú×ó±ß×ÀÉÏ¡£
100.Mind Control Test (Suchong) - ¿ØÖÆÊÒ£¨Control Room£©Ìù×ÅÒ»¶ÑÕÕÆ¬µÄ×ÀÉÏ¡£
101.Baby Stratus (Suchong) - ¿ØÖÆÊÒ£¨Control Room£©Ìù×ÅÒ»¶ÑÕÕÆ¬µÄ×ÀÉÏ¡£
Olympus Heights³¡¾°
102.Mozart of Genetics (Suchong) - °ÂÁÖÅÁ˹¾ø¶¥£¨Olympus Heights£©¹ã³¡ÖÐÑëµÄ¹ñ̨ÉÏ¡£
103.Artist Woman (Sullivan) - °²ÄÈ¡¤¿¨¶ûÅ岨µÄ¹«Ô¢£¨Culpepper's Apartment£©ÖС£
104.Fontaine's Human Jukebox (Suchong) - ËÕïñµÄ¹«Ô¢£¨Suchong's Apartment£©ÄÏ·½·¿¼äÄÚ¡£
105.Mind Control Antidote (Suchong) - ËÕïñµÄ¹«Ô¢£¨Suchong's Apartment£©ÖеÄÇ¿»¯Ò©¼ÁÅÔ¡£
106.Fontaine's Breakup (Paparrazi) - Âí¿ËÀïÌ×·¿´óÂ¥£¨Mercury Suites£©ÈýÂ¥µÄU-Invent¹¤ÒÕÕ¾ÅÔ¡£
107.Sad Saps (Frank Fontaine) - ·½µÇµÄ¹«Ô¢£¨Fontaine's Apartment£©ÄÚ¡£
108.What's Happening Here? (Diane McClintock) - °¢²¨Â޹㳡£¨Apollo Square£©Äڵķ·Âô»úÅÔ¡£
109.Atlas Lives (Diane McClintock) - °¢²¨Â޹㳡£¨Apollo Square£©²É¼¯Õß»¨Ô°ÅÔ¡£
110.Protection Bond (Suchong) - °¢ÌáÃ×˹Ì×·¿´óÂ¥£¨Artemis Suites£©µÄËÕïñʵÑéÊÒÄÚ¡£
111.Meeting Atlas (Diane McClintock) - º£Ë¿æ·ÑÅËÞÉá´óÂ¥£¨Hestia Chambers£©Èë¿ÚÓÒ·½µÄÏä×ÓÖС£
112.The Longest Con (Frank Fontaine) - °¢ÌØÀ˹µÄ×ܲ¿£¨Atlas' Headquarters£©ÄÚµÄÇ¿»¯Ò©¼ÁÅÔ¡£
113.Today's Raid (Diane McCormick) - ËÑË÷°¢ÌØÀ˹µÄ×ܲ¿£¨Atlas' Headquarters£©ÄÚµÄŮʬ¡£
Point Prometheus³¡¾°
114.Changing Employers (Suchong) - ÍêÃÀÓÅÉúѧʵÑéÊÒ£¨Optimized Eugenics£©Èë¿ÚÅÔС·¿¼äÄÚµÄÀ¬»øÍ°¡£
115.Why Just Girls? (Tenenbaum) - ÖÐÍ¥Ìį̀£¨Atrium Balcony£©µÄ´óµùµØ·ÑÂåÃÉÑù±¾ÅÔ¡£
116.Extra Munitions (Suchong) - ÖÊÌåÔÐÍÊÒ£¨Plasmid Prototyping£©ÄڵijhËþÅÔ¡£
117.Marketing Gold (Andrew Ryan) - ʵÑéÌå´¢´æÊÒ£¨Test Subject Storage£©ÄÚ¡£
118.Missing Boots (Suchong) - ºòÑ¡ÈËת»»ÊÒ£¨Candidate Conversion£©ÄÚ¡£
119.Protector Smell (Suchong) - DZˮװװ±¸ÊÒ£¨Suit Assembly£©Éϲ㡣
120.Protecting Little Ones (Suchong) - DZˮװװ±¸ÊÒ£¨Suit Assembly£©Éϲ㡣
121.Mistakes (Andrew Ryan) - DZˮװװ±¸ÊÒ£¨Suit Assembly£©ÉϲãµÄ»ùÒòÒøÐÐÅÔ¡£
122.Cheap Son of a Bitch (Suchong) - DZˮװװ±¸ÊÒ£¨Suit Assembly£©×ó±ß·¿¼äÄÚ¡£

ϲ»¶
¸ßÐË
¹íÁ³
ºÇºÇ
ÎÞÁÄ
ÉËÐÄ





