½üÆÚÔÚ¹úÍâµÄÍøÕ¾ÉÏ¿´µ½ÁËÒÉËÆDOTA2 6.82µÄ¸Ä¶¯ÈÕÖ¾£¬Õû¸öÈÕÖ¾¿´ÆðÀ´ÕæÊµ¶ÈºÜ¸ß¡þ£¬µ«²»Êǹٷ½ÈÕÖ¾|£¬²»ÒªÌ«½ÏÕæ£¬Ò»ÆðÀ´¿´¿´°É¡£

Ìù°ÉÍøÓÑ¿µÐÉÐÉÔÚredditÉÏÃéµ½µÄÒÉËÆDOTA2 6.82¸Ä¶¯ÈÕÖ¾£¨ÔÌùºÃÏñÒѾ²»ÔÚÁË£©£¬Õû¸öÈÕÖ¾¿´ÆðÀ´ÕæÊµ¶È·Ç³£¸ß£¬µ±È»´ó¼ÒÒ²²»±Ø½ÏÕæ£¬±Ï¾¹²»Êǹٷ½ÈÕÖ¾£¬Èç¹ûÊǼٵľ͵±ÓéÀÖ´óÖÚ°É£¬ÏÂÃæÇë¿´ÏêÇ飺

Alchemist
¡¤Chemical Rage bonus movement speed reduced
from 30/40/60 to a constant 35.
Á¶½ðÊõÊ¿
¡¤»¯Ñ§¿ñ±©ÌáÉýµÄÒÆ¶¯ËÙ¶È´Ó30/40/60ƽºâΪºã¶¨35

Anti-mage
¡¤Innate magic resistance increased from 25%
to 35%
¡¤Clicking beyond the range of the blink will still use the maximum
range of the blink[?]
[?]Used to be a bug as it should use 80% instead of
100%
range.
µÐ·¨Ê¦
¡¤»ù´¡Ä§·¨¿¹ÐÔ´Ó25%ÌáÉýÖÁ35%
¡¤¼´Ê¹µã»÷Ê©·¨µÄ¾àÀ볬¹ýÉÁ˸µÄ×î´ó¾àÀ룬ʵ¼ÊÉÁ˸µÄ¾àÀëÒ²»á°´ÕÕ×î´ó¾àÀëÀ´Ëã[?]
[?]֮ǰÕâÊôÓÚbug£¬ÒòΪӦ¸ÃÖ»ÉÁ˸×î´ó¾àÀëµÄ80%¶ø²»ÊÇ×î´ó¾àÀë¡£

Axe
¡¤Battle Hunger manacost reblanced from 75/85/95/105
to 80/85/90/95.
¸«Íõ
¡¤Õ½¶·¼¢¿ÊµÄħ·¨ÏûºÄ´Ó75/85/95/105µãƽºâΪ80/85/90/95µã

Bane
¡¤Enfeeble now goes through magic
immune.
¡¤Nightmare cast point reduced from 0.5 to 0.3.
¡¤Nightmare End
is now an targeted spell that can wake up any targets.If wakes up an enemy
unit,Nightmare End will deal the rest damage immediately.[?]
[?]Nightmare
End has a same cast range with Nightmare.
»öÂÒÖ®Ô´
¡¤ÐéÈõÏÖÔÚ¿ÉÒÔÖ±½Ó¶Ôħ·¨ÃâÒßµ¥Î»ÊÍ·Å
¡¤Ø¬ÃεÄÊ©·¨Ç°Ò¡´Ó0.5Ãë½µµÍÖÁ0.3Ãë
¡¤ÏÖÔÚØ¬ÃÎÖÕÖ¹ÊÇÒ»¸öÖ¸ÏòÐÔ¼¼ÄÜ£¬»öÂÒÖ®Ô´¿ÉÒÔ½«ÈÎÒâÄ¿±ê»½ÐÑ£¬Èô»½ÐѵÄÄ¿±êΪµÐ·½µ¥Î»£¬ÔòÁ¢¼´¶ÔÆäÔì³ÉجÃÎÊ£ÓàµÄÉ˺¦¡£[?]
[?]Ê©·¨¾àÀëͬجÃÎ

Beastmaster
¡¤Primal Roar now gives Beast
Master and all units under his control a buff increasing their movement speed by
20%,lasts for 5s.
ÊÞÍõ
¡¤ÊÍ·ÅÔÊ¼ÅØÏøºó£¬ÊÞÍõ¼°Æä¿ØÖƵĵ¥Î»µÄÒÆ¶¯ËÙ¶ÈÌáÉý20%£¬³ÖÐø5Ãë¡£

Blood Seeker
¡¤Added Aghanim*s Scepter
upgrade:
¡¤Blood Seeker gains health by 30%/40%/50% of the target*s HP loss
at the range of
400.
ÊÈѪ¿ñħ
¡¤¸îÁÑ£ºÌí¼ÓÉñÕÈÉý¼¶Ð§¹û
ÉñÕÈÉý¼¶ºó£¬ÊÈѪ¿ñħÔÚÄ¿±êÉí±ß400µÄ·¶Î§ÄÚ£¬Äܹ»»Ø¸´30%/40%/50%µÄÄ¿±êËðʧµÄÉúÃüÖµ¡£

Brewmaster
¡¤Primal Split manacost increased
from 125/150/175 to
150/200/250.
¾ÆÏÉ
¡¤ÔªËØ·ÖÀëµÄħ·¨ÏûºÄ´Ó125/150/175µãÌáÉýÖÁ150/200/250µã

Bounty Hunter
¡¤Base movement speed increased
from 315 to 320.
ÉͽðÁÔÈË
¡¤»ù´¡Òƶ¯ËÙ¶È´Ó315ÌáÉýÖÁ320

Chen
¡¤Penitence cast range increased from 600 to
700
¡¤Penitence now deals bonus damage by points rather than by
percent.
³Â
¡¤Êê×ïµÄÊ©·¨¾àÀë´Ó600ÌáÉýÖÁ700
¡¤Êê×ïÏÖÔÚ²»ÔÙ°´ÕհٷֱȼÆËã¶îÍâÉ˺¦£¬¶øÊÇÖ±½Ó°´ÕÕµãÊý¸øÓèÉ˺¦

Clinkz
¡¤Strafe cooldown reduced from 45/40/35/30 to a
constant 30.
¿ËÁÖ¿Ë×È
¡¤É¨ÉäµÄÀäȴʱ¼ä´Ó45/40/35/30Ãë½µµÍÖÁºã¶¨30Ãë

Crystal Maiden
¡¤Arcane Aura mana regen
increased from 1/1.5/2/2.5 to 1.5/2/2.5/3.
¡¤Arcane Aura now remain
effective even if Crystal Maiden is dead.
Ë®¾§ÊÒÅ®
¡¤°ÂÊõ¹â»·Ôö¼ÓµÄħ·¨»Ö¸´ËÙÂÊ´ÓÿÃë1/1.5/2/2.5µãÌáÉýÖÁÿÃë1.5/2/2.5/3µã
¡¤°ÂÊõ¹â»·½«²»»áÒòΪˮ¾§ÊÒÅ®µÄËÀÍö¶øÊ§Ð§
±ùÅ®µÄ¸Ä¶¯¸öÈ˸оõ»¹²»´í

Doom
¡¤The special abilities are only given
when Doom has fully devour the creep.[?]
[?]If dies before he fully devour
the creep,Doom will not acquire the special ability.
¡¤Scorched Earth cast
time increased from 0.3 to 0.6.
¡¤Scorched Earth carpet radius reduced from
600 to 400.
Ä©ÈÕʹÕß
¡¤ÍÌÊÉÏÖÔÚÖ»ÓÐÔÚÄ©ÈÕʹÕßÍêÈ«Ïû»¯¸Ãµ¥Î»ºó²ÅÄÜ»ñµÃÆä¼¼ÄÜ[?]
[?]Èç¹ûÄ©ÈÕÔÚÏû»¯Íê֮ǰËÀÍö£¬½«²»»á»ñµÃ¼¼ÄÜ
¡¤½¹ÍÁµÄÊ©·¨Ç°Ò¡´Ó0.3ÌáÉýÖÁ0.6
¡¤½¹ÍÁµÄ×÷Ó÷¶Î§´Ó600½µµÍÖÁ400

Drow Ranger
¡¤ Gust knockback duration
increased from 0.6/0.7/0.8/0.9 to 1.
¡¤Precision Aura now affects defense
towers once cast.
¡¤Precision Aura cooldown reduced from 120 to 100.
׿¶ûÓÎÏÀ
¡¤¿ñ·çµÄ»÷ÍËʱ¼ä´Ó0.6/0.7/0.8/0.9ÃëÌáÉýÖÁ1Ãë
¡¤Ç¿»÷¹â»·Êͷźó¿ÉÒÔ¸ø·ÀÓùËþÔö¼Ó¹¥»÷Á¦£¬Àäȴʱ¼ä´Ó120Ãë½µµÍÖÁ100Ãë¡£

Earth Shaker
¡¤Enchant Totem manacost increased from 50
to 70.
º³µØÕß
¡¤Ç¿»¯Í¼ÌÚµÄħ·¨ÏûºÄ´Ó50µãÌáÉýÖÁ70µã

Earth Spirit
¡¤Boulder Smash cast range increased from
150 to 200.
¡¤Boulder Smash damage rescaled from 125 to
125/150/175/200.
¡¤Damage dealt from Rolling Boulder and Geomagnetic Grip
now applies to all magnetized
heroes.
´óµØÖ®Áé
¡¤¾Þʯ³å»÷µÄÊ©·¨¾àÀë´Ó150ÌáÉýÖÁ200
¡¤¾Þʯ³å»÷µÄÉ˺¦´Óºã¶¨µÄ125µãÌáÉýÖÁ125/150/175/200µã
¡¤¾Þʯ·¹öºÍµØ´ÅÖ®ÎÕµÄÉ˺¦»áͨ¹ý´Å»¯´«µÝ

Elder Titan
¡¤The astral spirit stomp now slows movement
speed by 50% instead of causing unconsiousness.[?]
[?]The Elder Titan stomp
still causes enemy unconsious.
¡¤Echo Stomp duration rescaled from 2/3/4/5
to 2.5/3/3.5/4.
ÉϹžÞÉñ
¡¤ÏÖÔÚÐÇÌåÓλêµÄ»ØÒôÖØÌ¤½«Ôì³É50%µÄ¼õËÙЧ¹û£¬¶ø²»ÊÇ»èÃÔЧ¹û[?]
[?]ÉϹžÞÉñ±¾ÌåÒÀ¾ÉÔì³É»èÃÔЧ¹û
¡¤»ØÒôÖØÌ¤µÄ³ÖÐøÊ±¼ä´Ó2/3/4/5ÃëÆ½ºâΪ2.5/3/3.5/4Ãë

Enigma
¡¤Midnight Pulse cooldown increased from 25 to
40.
ÃÕÍÅ
¡¤ÎçÒ¹µòÁãµÄÀäȴʱ¼ä´Ó25ÃëÔö¼ÓÖÁ40Ãë

Faceless Void
¡¤Chrono Sphere now increases
Faceless Void*s attack speed by 60
Ðé¿Õ¼ÙÃæ
¡¤Ðé¿Õ¼ÙÃæÔÚʱ¼ä½á½çÖй¥»÷ËÙ¶ÈÌáÉý60
Ðé¿ÕÄѵÀÊDZùÍܸÕÈϵĸɶù×Ó£¿

Huskar
¡¤Base strength increased from 21 to
24.
¹þ˹¿¨
¡¤³õʼÁ¦Á¿´Ó21Ôö¼Óµ½24
µ¥³µÎäÊ¿´ºÌìÀ´ÁË

Invoker
¡¤Sun Strike manacost reduced from 175 to 150,
cooldown reduced from 30 to
25.
ÆíÇóÕß
¡¤ÑôÑ׳å»÷µÄħ·¨ÏûºÄ´Ó175µã½µµÍÖÁ150µã£¬Àäȴʱ¼ä´Ó30Ãë½µµÍÖÁ25Ãë

Jakiro
¡¤Dual Breath interval between two breath reduced
from 0.3 to 0.2
¡¤Liquid Fire cooldown reduced from 20/15/10/4 to
16/12/8/4.
½ÜÆæÂå
¡¤±ù»ð½»¼ÓÁ½´ÎÍÂÏ¢µÄ¼ä¸ô´Ó0.3Ãë½µµÍÖÁ0.2Ãë
¡¤ÒºÌ¬»ðµÄÀäȴʱ¼ä´Ó20/15/10/4Ãë½µµÍÖÁ16/12/8/4Ãë

Lich
¡¤Frost Blast initial target damage adjusted from
50/100/150/200 to 75/100/125/150,area damage adjusted from 75/100/125/150 to
50/100/150/200.
Î×Ñý
¡¤¶ÔÖ÷Ä¿±êµÄÉ˺¦´Ó50/100/150/200µãµ÷ÕûΪ75/100/125/150µã£¬·¶Î§É˺¦´Ó75/100/125/150µãµ÷ÕûΪ50/100/150/200µã

Lina
¡¤Lina will gains 3 stacks of Fiery Soul directly
once she kills a hero.
ÀöÄÈ
¡¤µ±ÀöÄÈɱËÀµÐ·½Ó¢Ðۺ󣬽«Ö±½Ó»ñµÃ3²ã³ã»êЧ¹û

Lion
¡¤Mana Drain duration increased from 5 to
7.
¡¤Finger of Death cooldown reduced from 160/100/40 to
140/90/40.
À³¶÷
¡¤·¨Á¦ÎüÈ¡µÄ³ÖÐøÊ±¼ä´Ó5ÃëÌáÉýÖÁ7Ãë
¡¤ËÀÍöÖ®Ö¸µÄÀäȴʱ¼ä´Ó160/100/40Ãë½µµÍÖÁ140/90/40Ãë

Lycan
¡¤Feral Impulse is now a single target buff,and
changes back to an aura in true
form.
ÀÇÈË
¡¤Ò°ÐÔÇýʹÏÖÔÚÖ»ÊÇÒ»¸öµ¥Ìå¼¼ÄÜ£¬Ö»ÓÐÔÚ±äÀÇʱ²ÅÊǹ⻷
¸Ð¾õÀÇÈË¿³µÄ²»¹»ºÝ°¡¡£

Medusa
¡¤Base damage increased by
10.
ÃÀ¶Åɯ
¡¤»ù´¡¹¥»÷Á¦Ôö¼Ó10µã

Mirana
¡¤Sacred Arrow range from 3000 to 2000.
¡¤To
reach the maximum stuns and damage,the arrow now need to travel 2000 instead of
1500.
¡¤Leap attack speed bonus increased from 8/16/24/32 to
10/20/30/40.
Ã×ÀÄÈ
¡¤ÔÂÉñÖ®¼ýµÄÉä³Ì´Ó3000½µµÍµ½2000
¡¤ÔÂÖ®Éñ¼ýÔì³É×î´óÉ˺¦ºÍÑ£ÔÎËùÐè·ÉÐеÄ×îС¾àÀë´Ó1500ÌáÉýÖÁ2000
¡¤ÌøÔ¾Ôö¼ÓµÄ¹¥»÷ËÙ¶È´Ó8/16/24/32µãÔö¼Óµ½10/20/30/40µã

Morphling
¡¤Wavefrom lvl1 manacost increased from 140 to
150.
¡¤Adaptive Strike cast range reduced from 600/700/800/900 to a constant
750.
±äÌ徫Áé
¡¤1¼¶²¨ÀËÐÎ̬µÄħ·¨ÏûºÄ´Ó140µãÔö¼ÓÖÁ150µã
¡¤±äÌå¹¥»÷µÄÊ©·¨¾àÀë´Ó600/700/800/900ƽºâΪºã¶¨750
Ò»½ã»áÐÛÆðÂ𣬸оõÕâ´Î¼ÓÇ¿µ½µã×ÓÉÏÁË¡£

Naga Siren
¡¤Armor decreased by 3.
¡¤Mirror
Image now increases Naga Siren 0/1/2/3 armor.[?]
¡¤[?]Illusions won*t
benefit from bonus armor.
¡¤Ensnare cast point reduced from 0.65 to
0.3.
ÄÈåȺ£Ñý
¡¤³õʼ»¤¼×½µµÍ3µã
¡¤ÏÖÔÚ¾µÏñÄܹ»Ìṩ0/1/2/3µã»¤¼×[?]
[?]¾µÏñ²»¼Ì³Ð¶îÍ⻤¼×
¡¤ÓÕ²¶µÄÊ©·¨Ç°Ò¡´Ó0.65Ãë½µµÍÖÁ0.3Ãë

Necrophos
¡¤Death Pulse manacost reduced from
125/145/165/185 to 100/120/150/180
ËÀÁ鷨ʦ
¡¤ËÀÍöÂö³åµÄħ·¨ÏûºÄ´Ó125/145/165/185µã½µµÍÖÁ100/120/150/180µã

Night Stalker
¡¤Crippling Fear night chance to miss increased
from 50% to 70%.
¡¤Dark Time cooldown reduced from 180/150/120 to a constant
120.
°µÒ¹Ä§Íõ
¡¤É˲п־åµÄ¶ªÊ§¼¸ÂÊ´Ó50%Ìá¸ßµ½70%
¡¤ºÚ°µÊ±¼äµÄÀäȴʱ¼ä´Ó180/150/120Ãë½µµÍÖÁ120Ãë
°òë×ÈÙÒ«µÄ´ò·¨»á¸Ä±äÂð£¿
NECÕâ¸ö¸Ä¶¯ÊÇÐã´æÔÚ¸ÐÂð¡¡¿´É¶¿´£¬ÎÒÒ²ÔÚ˵ÄãÄØ£¬Î×Ñý£¡
ҹħÕâ¸ö¸Ä¶¯ÎÒϲ»¶

Ogre Magi
¡¤Ignite movement speed slow increased from
20%22%/24%/26% to a constant 30%
¡¤Heros affected by Bloodlust gain 10 bonus
experience when kill creeps and neutrals.
¡¤Unrefined Fireblast manacost
reduced from 60% of current mana to 40% of current mana
ʳÈËħħ·¨Ê¦
¡¤ÒýȼµÄ¼õËÙЧ¹û´Ó20%22%/24%/26%ÌáÉýÖÁºã¶¨30%
¡¤ÊÜÊÈѪӰÏìµÄÓ¢ÐÛɱËÀµÐ·½Ð¡±ø¡¢Ò°¹ÖÄܹý»ñµÃ¶îÍâµÄ10µã¾ÑéÖµ
¡¤Î´¾«Í¨µÄ»ðÑæ±¬ºäµÄħ·¨ÏûºÄ´Ó60%µÄµ±Ç°Ä§·¨Öµ½µµÍÖÁ40%µÄµ±Ç°Ä§·¨Öµ

Omniknight
¡¤Aghanim*s Scepter Guardian Angel cooldown
decreased from 150 to 120.
È«ÄÜÆïÊ¿
¡¤ÉñÕÈÉý¼¶ºó£¬ÊØ»¤ÌìʹµÄÀäȴʱ¼ä´Ó150Ãë½µµÍÖÁ120Ãë

Outworld Devourer
¡¤Arcane Orb damage percent
increased from 6%/7%/8%/9% to 7%/8%/9%/10%.
éâ¾³ÉñÊ´Õß
¡¤°ÂÊõÌìÇòµÄÉ˺¦°Ù·Ö±È´Ó6%/7%/8%/9%ÌáÉýÖÁ7%/8%/9%/10%

Phantom Assassin
¡¤Coup de Gr?ce now gives 10%
movement speed bonus for 3 seconds when procs.
»ÃÓ°´Ì¿Í
¡¤¶÷´Í½âÍÑÔÚ´¥·¢±©»÷ºóÄÜÔö¼Ó»ÃÓ°´Ì¿Í10%µÄÒÆ¶¯ËÙ¶È¡¢£¬³ÖÐø3Ãë

Phantom Lancer
¡¤Phantom Edge
reworked.
Old Phantom Edge:
Phantom Lancer hones his abilities.
Improves chance of Juxtaposing, and the Juxtapose illusions can now create their
own illusions. Phantom Edge also increases Phantom Lancer*s magic
resistance.
Magic Resistance: 10/15/20%
Juxtapose Chance Bonus:
2/4/6%
Juxtapose Illusion Duplication Chance: 3/5/7%
New Phantom
Edge:
Phantom Lancer hones his abilities.Improves chance of
Juxtaposing.When cast,Phantom Lancer and all his illusions have a 100% chance to
create illusions by attacking in a few
seceonds.
Duration:3/4/5
Juxtapose Chance Bonus:
4/6/8%
Cooldown:40/30/20
manacost:80
»ÃÓ°³¤Ã¬ÊÖ
¡¤»Ã»¯Ö®·æÖØ×ö
¾É°æ»Ã»¯Ö®·æ£º
»ÃÓ°³¤Ã¬ÊÖÄ¥Á·ËûµÄ¼¼ÄÜ¡£Ìá¸ß²¢ÁеĸÅÂÊ¡¢£¬²¢ÁеĻÃÏóÏÖÔÚÒ²ÄÜ´´Ôì×Ô¼ºµÄ»ÃÏ󡢡£»Ã»¯Ö®·æÒ²ÄÜÌá¸ß»ÃÓ°³¤Ã¬ÊÖµÄħ·¨¿¹ÐÔ¡¢¡£
ħ·¨¿¹ÐÔ£º10%/15%/20%
»ÃÏó¸´ÖƸÅÂÊ£º3%/5%/7%
²¢ÁиÅÂʼӳɣº2%/4%/6%
аæ»Ã»¯Ö®·æ£º
»ÃÓ°³¤Ã¬ÊÖÄ¥Á·ËûµÄ¼¼ÄÜ¡¢£¬Ìá¸ß²¢ÁеĸÅÂÊ¡¡¢£¿ªÆôºó¡¢£¬Ê¹×Ô¼º¼°×Ô¼ºµÄ»ÃÏóÔÚ¶Ìʱ¼äÄڵĹ¥»÷ÖÐÓÐ100%µÄ¸ÅÂÊ´´Ôì»ÃÏó¡£
³ÖÐøÊ±¼ä£º3/4/5Ãë
²¢ÁиÅÂʼӳɣº4%/6%/8%
Àäȴʱ¼ä£º40/30/20
ħ·¨ÏûºÄ£º80

Queen of Pain
¡¤Turn rate increased from 0.5 to
1.0.
¡¤Scream of Pain radius increased from 475 to 525.
¡¤Sonic Wave
cooldown rescaled from 135 to 100.
Í´¿àÅ®Íõ
¡¤×ªÉíËÙÂÊ´Ó0.5ÌáÉýÖÁ1.0
¡¤Í´¿à¼â½ÐµÄ×÷Ó÷¶Î§´Ó475Ôö¼Óµ½525
¡¤³¬Éù³å»÷²¨µÄÀäȴʱ¼ä´Ó135Ãë½µµÍÖÁ100Ãë

Razor
¡¤Static Link coolown increased from 25 to
30
¡¤Eye of the Storm damage per strike reduced from 37.5/50/62.5 to
18/25/32
¡¤Eye of the Storm now strike 2 units per interval.[?]
[?]One
lightning strikes enemy units with the lowest health and reducing their
armor,and the other one strikes enemy units randomly without armor
reducing.
ÉÁµçÓÄ»ê
¡¤¾²µçÁ´½ÓµÄÀäȴʱ¼ä´Ó25ÃëÔö¼ÓÖÁ30Ãë
¡¤·ç±©Ö®ÑÛÿ´ÎµÄ´ò»÷É˺¦´Ó37.5/50/62.5½µµÍÖÁ18/25/32
¡¤·ç±©Ö®ÑÛÏÖÔÚÒ»´ÎÄÜ´ò»÷Á½¸öµ¥Î»¡¢¡£[?]
[?]Ò»¸ö´ò»÷ÉúÃüÖµ×îµÍµÄµÐ·½µ¥Î»¡¢£¬²¢½µµÍÆä»¤¼×£¬ÁíÒ»¸öËæ»ú´ò»÷µÐ·½µ¥Î»¡¢£¬µ«Ã»ÓнµµÍ»¤¼×µÄЧ¹û¡¢¡£

Riki
¡¤Base movement speed increased from 300 to
305
¡¤Now Riki has no collision size in Smoke
Screen.
Á¦Íè
¡¤»ù´¡Òƶ¯ËÙ¶È´Ó300ÌáÉýÖÁ305
¡¤ÏÖÔÚÁ¦ÍèÔÚÑÌÄ»ÖÐÎÞÅöײÌå»ý
QOPÕâ´Î¼ÓÇ¿ºÜ¶à°¡£¬ÖÕÓÚÈ«Ãæ¼ÓÇ¿ÁË¡¢£¬ÎÒÒ»Ö±¸Ð¾õQOP²»Ôõôǿ¡¢£¬µ«ÊDz»ÖªµÀΪʲô±ùÍÜÒ»Ö±²»¼ÓÇ¿¡£ÖÁÓÚµç¹÷Õâ¸ö¡¢£¬Óе㳶¡¢£¬¼´Ê¹Õâ¸ö¸Ä¶¯ÕæÊÇй¶µÄ£¬Õýʽ°æ¹À¼ÆÒ²²»»áÓС¢¡£

Sand King
¡¤Movement speed increased from 300 to
305.
¡¤Sand Storm damage rescaled from 25/50/75/100 to
40/60/80/100.
¡¤Sand Storm now deals composite
damage.
ɳÍõ
¡¤Òƶ¯ËÙ¶È´Ó300Ìá¸ßµ½305
¡¤É³³¾±©µÄÉ˺¦´ÓÿÃë25/50/75/100µãƽºâΪÿÃë40/60/80/100µã
¡¤É³³¾±©ÏÖÔÚÔì³É»ìºÏÉ˺¦

Shadow Demon
¡¤Soul Catcher duration reduced
from 12 to 8.
°µÓ°¶ñħ
¡¤Áé»êÁÔÊֵijÖÐøÊ±¼ä´Ó12Ãë½µµÍÖÁ8Ãë

Shadow Fiend
¡¤Necromastery now gives 10 bonus
experience a soul.[?]
[?]The bonus experience will not go with the released
souls.
Ӱħ
¡¤Ö§ÅäËÀÁéÿÊÕ¼¯1¸öÁé»ê¡¢£¬¶¼ÄÜÌṩ¸øÓ°Ä§10µã¶îÍâ¾Ñé[?]
[?]ÕâЩ¾Ñé²»»áÒòΪÁé»ê¼õÉÙ¶øÊ§È¥
ÎÒ·¢ÏÖÕâ¸ö¸Ä¶¯Õë¶Ô¾Ñ鶯µÄÊֺܶడ

Shadow Shaman
¡¤Hex duration decreased from
1.25/2/2.75/3.5 to 0.5/1.5/2.5/3.5.
¡¤Hex manacost decreased from
110/140/170/200 to 60/100/140/180
¡¤Mass Serpent Ward cooldown increased
from 110 to 130[?]
[?]Aghanim*s Scepter cooldown remains 110.
¡¤Mass
Serpent Ward gold bonus increased from 26-38 to 34-46.
°µÓ°ÈøÂú
¡¤ÑýÊõµÄ³ÖÐøÊ±¼ä´Ó1.25/2/2.75/3.5ÃëÆ½ºâΪ0.5/1.5/2.5/3.5Ã룬ħ·¨ÏûºÄ´Ó110/140/170/200µã½µµÍÖÁ60/100/140/180µã
¡¤ÈºÉßÊØÎÀµÄÀäȴʱ¼ä´Ó110ÃëÔö¼Óµ½130Ãë[?]
[?]ÉñÕÈÉý¼¶ºóÀäȴʱ¼äÒÀ¾ÉΪ110Ãë
¡¤ÈºÉßÊØÎÀµÄ½ðÇ®½±Àø´Ó26-38ÌáÉýÖÁ34-46

Silencer
¡¤Intelligence steal distance increased from
900 to 1200.
³ÁĬÊõÊ¿
¡¤ÍµÈ¡ÖÇÁ¦µÄ·¶Î§´Ó900Ôö¼Óµ½1200

Spirit Breaker
¡¤Nether Strike
¡¤Aghanim*s
Scepter range increased from 850 to 1000.
¡¤Aghanim*s Scepter Great Bash
radius increased from 250 to
300.
ÁÑ»êÈË
¡¤°¢¹þÀûÄ·ÉñÕÈÉý¼¶ºóÓÄÚ¤Ò»»÷µÄÊ©·¨¾àÀë´Ó850Ìá¸ßµ½1000¡¢£¬×÷Ó÷¶Î§´Ó250ÌáÉýÖÁ300
СyÔÙ¼û¡¢£¬ÔÙÒ²²»¼û¡£
ÍÅÕ½¿ÉÒÔÊä©§£¬³ÁĬ±ØÐëÏÈËÀ©§£¡
°×Å££ºÎÒ·¹ýµÄ©§¡£

Timbersaw
¡¤Added Aghanim*s Scepter
upgrade:
¡¤Chakram cast range increased from 1200 to 1400.
¡¤Timber
Chain can now fire the blade,retrieve the blade with refreshed Chakram once
Timbersaw
arrives.
·¥Ä¾»ú
¡¤Îª·¥Ä¾»úÌí¼ÓÁËÒ»¸öÉñÕÈÉý¼¶Ð§¹û£º
¡¤ÉñÕÈÉý¼¶ºó¾â³Ý·ÉÂÖµÄÊ©·¨¾àÀë´Ó1200ÌáÉýÖÁ1400©§£¬²¢ÇÒ·¥Ä¾¾âÁ´¿ÉÒÔ¹³×¡·É¾â©§£¬¹³¹ýÈ¥ºó»áÊջطɾ⣬²¢Ë¢Ð¾â³Ý·ÉÂÖµÄÀäȴʱ¼ä

Tinker
¡¤Added Aghanim*s Scepter upgrade:
¡¤March of
the Machines:robotic minions movement speed increased from 500 to
600.
¡¤Rearm:channeling time change into cast time.[?]
[?]Which means
interrupting Rearm will not waste Tinker*s
mana.
ÐÞ²¹½³
¡¤Ôö¼ÓÉñÕÈÉý¼¶Ð§¹û£º
»úÆ÷È˵Ľø¾ü£ºÐ¡»úÆ÷È˵ÄÐнøËÙ¶È´Ó500ÌáÉýµ½600
ÔÙÌî×°£ºÒ÷³ªÊ±¼ä¸ÄΪʩ·¨Ê±¼ä[?]
[?]ÕâÒâζ×ÅÔÙÌî×°±»´ò¶ÏÒ²²»»áÏûºÄTKµÄħ·¨©§¡£
AÕÈ2
PS£º·¥Ä¾»úºÍTKµÄAÕȸ͝ÎÒ֮ǰ¶¼YYÖÐÁË©§£¡
but£¬Ë²¼ä¸Ð¾õÕâ¸öÕæÊµÐÔϽµÁËÒ»´ó½Ø°¡¡¡

Treant Protector
¡¤Nature*s Guise fade time decreased
from 2 to 1.5.
¡¤Leech Seed heal radius increased from 500 too700.
Ê÷¾«ÎÀÊ¿
¡¤´ó×ÔÈ»µÄÑÚ»¤µÄ½¥Òþʱ¼ä´Ó2Ãë½µµÍÖÁ1.5Ãë
¡¤¼ÄÉúÖÖ×ÓµÄÖÎÁÆ·¶Î§´Ó500ÌáÉýÖÁ700

Troll Warlord
¡¤Berserker*s Rage bonus movement speed
increased from 10/20/30/40 to 15/30/45/60
¾Þħս½«
¡¤¿ñսʿ֮ÅÌṩµÄÒÆ¶¯ËÙ¶È´Ó10/20/30/40µãÌá¸ßµ½15/30/45/60µã

Tusk
¡¤Warlus PUNCH! cooldown reduced from 25/20/15 to a
constant 14.
¡¤Warlus PUNCH! critical Multiplier rescaled from 350% to
250%/300%/350%
¾ÞÑÀº£Ãñ
¡¤º£ÏóÉñÈÀäȴʱ¼ä´Ó25/20/15Ãë½µµÍÖÁºã¶¨µÄ14Ãë
¡¤º£ÏóÉñȵı©»÷±¶Êý´Ó3.5ƽºâΪ2.5/3.0/3.5
º£Ãñ¼ÓÇ¿²»ÊÇÒ»µãµã°¡©§£¬¿ÉϧÔÀ´µÄDKÒѾ²»ÔÚÁË©§¡£

Venomancer
¡¤Poison Sting movement speed slow increased
from 11%12%/13%/14% to a constant 14%
¾ç¶¾ÊõÊ¿
¡¤¶¾´ÌµÄ¼õËÙЧ¹û´Ó11%/12%/13%/14%¹Ì¶¨Îª14%

Viper
¡¤Corrosive Skin no longer slows enemy*s attack
speed.
Ú¤½çÑÇÁú
¡¤¸¯Ê´Æ¤·ô²»ÔÙ½µµÍ¹¥»÷ËÙ¶È
¶¾ÁúСÏ÷£¬¸Ð¾õ·ù¶È»¹¿ÉÒÔÉÔ´óµã©§¡£
½ÓÏÂÀ´ÊÇÎïÆ·µÄ¸Ä¶¯ÁË©§¡£
ÆäʵÏà±ÈÓ¢Ð۵ĸ͝£¬ÎïÆ·µÄ¸Ä¶¯¸ü¾ßÓ°ÏìÁ¦©§£¬ÍùÍùÒ»¸öµÀ¾ßµÄ¸Ä¶¯¾ÍÄܵ߸²Õû¸öCWµÄ´ò·¨©§¡£

Arcane Boots
¡¤Replenish Mana cooldown increased
from 55 to 65
°ÂÊõЬ
¡¤²¹³äħ·¨µÄÀäȴʱ¼ä´Ó55ÃëÌáÉýÖÁ65Ãë

Blink Dagger
¡¤Blink maximum range reduced from 1200 to
1100.
ÉÁ˸ذÊ×
¡¤ÉÁ˸¾àÀë´Ó1200½µµÍÖÁ1100
Ìøµ¶Ï÷Èõ¸Ð¾õ²»¹»£¬»òÕß˵ûÏ÷µ½µã×ÓÉÏ©§¡£

Butterfly
¡¤Bonus agility,damage,attack speed
increased from 30 to 35
ºûµû
¡¤Ôö¼ÓµÄ¹¥»÷Á¦©§¡¢Ãô½Ý¡¢¹¥»÷ËÙ¶È´Ó30ÌáÉýÖÁ35
ºûµûÕâ¸ö¡¡±ùÍÜÒ²ÊÇÇ¿ÆÈÖ¢»¼Õß©§£¿

Eul*s Scepter of Divinity
¡¤Cyclone cooldown reduced from 23
to 20.
EulµÄÉñÊ¥·¨ÕÈ
¡¤Áú¾í·çµÄÀäȴʱ¼ä´Ó23Ãë½µµÍÖÁ20Ãë

Hood of Defiance
¡¤HP regeneration is now equal to
the total of its
components£¨8->9£©
Ìôսͷ½í
¡¤ÉúÃü»Ö¸´ËÙÂÊ´Ó8µã/ÃëÌáÉýÖÁºÍÅä·½·ûºÏµÄ9µã/Ãë

Maelstrom
¡¤Bonus damage increased from 24 to
25.
¡¤Chain Lightning damage increased from 120 to
125.
äöÎÐ
¡¤Ôö¼ÓµÄ¹¥»÷Á¦´Ó24ÌáÉýÖÁ25
¡¤Á¬»·ÉÁµçµÄÉ˺¦´Ó120µãÌáÉýÖÁ125µã
2¸ö²»ÌÛ²»Ñ÷µÄ¸Ä¶¯©§£¬·çÕȵϹÊDZȽÏÓÐÒâÒåµÄ¡£

Mekansm
¡¤Restore cooldown increased from 45 to
55
÷¿Ï˹ķ
¡¤Àäȴʱ¼ä´Ó45ÃëÌáÉýÖÁ55Ãë
÷¿ÏÖÕÓÚ±»Ï÷ÈõÁË©§£¬N¸ö°æ±¾Ã»Óдó¸ÄÁË©§¡£

Pipe of Insight
¡¤Barrier shield HP increased from 400 to
450
¶´²ìÑ̶·
¡¤·¨Êõ»¤¶ÜÄÜÎüÊÕµÄÉ˺¦Öµ´Ó400µãÌáÉýÖÁ450µã

Quelling Blade
¡¤Cost reduced from 225 to
200.
¡¤Destroy Tree/Ward cooldown redeced from 5 to
3.
Ñ¹ÖÆÖ®ÈÐ
¡¤¼Û¸ñ´Ó225½µµÍÖÁ200
¡¤¿³Ê÷µÄÀäȴʱ¼ä´Ó5Ãë½µµÍÖÁ3Ãë
²¹µ¶¸«Õâ¸ö¸Ä¶¯Ó°ÏìÓ¦¸Ã²»Ð¡£¬¸ü¶à½üÕ½C¿ÉÒÔ¸üºÃµÄ·¢ÓýÁË©§£¬ÖÁÓÚÄǸö¿³Ê÷|£¬ÄѵÀÊÇΪÁËÅÅÑÛ£¿-
-

Sentry Ward
¡¤The initial vision from 150 ground to
250 flying vision.
¸ÚÉÚÊØÎÀ
¡¤·ÅÖÃʱµÄÊÓÒ°´Ó150µÄµØÃæÊÓÒ°±äΪ250µÄ¿ÕÖÐÊÓÒ°|¡£

Smoke of Deceit
¡¤Bonus movement speed increased
fromo 15% to 20%
¹î¼ÆÖ®Îí
¡¤ÌáÉýµÄÒÆ¶¯ËÙ¶È´Ó15%ÌáÉýÖÁ20%
¹Ø¼üÎïÆ·µÄ¸Ä¶¯|¡£

Tranquil Boots
¡¤Broken boots duration reduced from
13 to 10
¾²Ú×֮Ь
¡¤ÆÆËð״̬µÄ³ÖÐøÊ±¼ä´Ó13Ãë½µµÍÖÁ10Ãë
ŒÅ˿ЬҲÓдºÌì¡£
ʣϵľÍÊÇͨÓÃÐԸ͝ÁË
¡¤Added a new rune:Rune of Telescope£º
When activated, gives the Hero an
unobstructed vision for 15
seconds.
¡¤Ìí¼ÓÁËÒ»¸öеÄÉñ·û£ºÍ¸ÊÓÉñ·û£º
ʹÓúó½«ÔÚ15ÃëÄÚ»ñµÃ¿ÕÖÐÊÓÒ°|¡£
¡¤Buyback now permanently increases your respawn time by 4
seceonds.
¡¤Ã¿Âò»îÒ»´Î|£¬¸´»îʱ¼ä¾ÍÓÀ¾ÃÔö¼Ó¶îÍâµÄ4Ãë¡£
¡¤XP AoE increased from 1300 to 1500
¡¤»ñÈ¡¾ÑéµÄ·¶Î§´Ó1300ÌáÉýÖÁ1500
¡¤Last hits on creeps will grants 50% XP£¨after division£© even you are out of
XP AoE
¡¤Ö»Òª»ñµÃÕý²¹|£¬¼´Ê¹×Ô¼º´¦ÓÚ¾Ñ鷶ΧÍâÒ²ÄÜ»ñµÃ50%µÄ¾ÑéÖµ£¨¾¹ý·Ö̯֮ºó£©
¡¤Level 12 XP requirements reduced from 8200 to
7800
¡¤12¼¶ËùÐè×ܾÑéÖµ´Ó8200½µµÍÖÁ8000£¨11¼¶Éý12¼¶ÐèÒªµÄ¾Ñé´Ó2200½µµÍµ½2000£©
¡¤Level 13 XP requirements increased from 9000 to
9200
¡¤13¼¶ËùÐè×ܾÑéÖµ´Ó9000½µµÍÖÁ9200£¨12¼¶Éý13¼¶ÐèÒªµÄ¾Ñé´Ó800ÌáÉýµ½1200£©
¡¤Killer bounty level multiplier increased from 200+9*Level to
250+10*Level
¡¤»÷ɱ½±Àø´Ó200+9*±»»÷ɱӢÐ۵ȼ¶ÌáÉýÖÁ250+10*±»»÷ɱӢÐ۵ȼ¶
¡¤Black Dragon XP bounty increased from 155 to
196
¡¤Ô¶¹ÅºÚÁúµÄ¾ÑéÖµ´Ó155ÌáÉýÖÁ196
¡¤Black Drake XP bounty increased from 62 to 88
¡¤Ô¶¹ÅºÚòÝòöµÄ¾ÑéÖµ´Ó62ÌáÉýÖÁ88
¡¤Black Dragon armor increased by 1
¡¤Ô¶¹ÅºÚÁúµÄ»¤¼×Ôö¼Ó1µã
¡¤Black Drake armor increased by 2
¡¤Ô¶¹ÅºÚòÝòöµÄ»¤¼×Ôö¼Ó2µã
¡¤Rock Golem damage increased from 29-33 to
33-37
¡¤Ô¶¹ÅÑÒʯ¿þÀܵĹ¥»÷Á¦´Ó29-33ÌáÉýÖÁ33-37
¡¤Tier4 tower damage increased from 122-182 to
142-202
¡¤4¼¶·ÀÓùËþµÄ¹¥»÷Á¦´Ó122-182ÌáÉýÖÁ142-202
¡¤Tower denied bounty decreased from 80+20*tier to
50+10*tier
¡¤·´²¹·ÀÓùËþ¸øÓèµÄ½ðÇ®½±Àø´Ó80+20*·ÀÓùËþµÈ¼¶½µµÍµ½50+10*·ÀÓùËþµÈ¼¶
¡¤Glyph no longer check damage from friendly
units.
¡¤·ÀÓù·ûÎIJ»»áµÖµ²ÓÑ·½µ¥Î»¶Ô·ÀÓùËþµÄ¹¥»÷É˺¦|¡£
¡¤Legion Commander,Terror Blade is now available in
CM
¡¤¾üÍÅÖ¸»Ó¹Ù¡¢¿Ö²ÀÀûÈмÓÈë¶Ó³¤Ä£Ê½
ÀïÃæ»¹Ìáµ½ÁËdota2»¹Ã»°áÔËÍêµÄ5¸öÓ¢ÐÛ»áÔÚ6.82Ò»´ÎÐÔÈ«²¿³öÏÖ
¿ÉÒÔÏëÏóµ½µ½Ê±ÓÖÊÇһƬÐÈ·çѪÓê
È«²¿·¢ÍêÁË|£¬×òÍí·ÒëÁËÒ»ÍíÉÏ|£¬¿´ÍêÖ®ºó¸Ð¾õÓв»ÉÙÊÇÕë¶ÔTI4Éϱ¥ÊÜÅúÆÀµÄ´ò·¨×öµÄ¸Ä¶¯|¡£ÖÁÓÚÕæÊµÐÔÂÆäʵ×òÍí·ÒëÍêÖ®ºóÎҾ;õµÃÓ¦¸Ã²»ÊÇÕæµÄ|£¬ÌرðÊÇ¿´µ½·¥Ä¾»úºÍTKµÄAÕÈЧ¹û¸úÎÒ֮ǰYYµÄ¼¸ºõÒ»ÑùÖ®ºó|¡£


ÏÂÔØ
ÏÂÔØ
ÏÂÔØ
ÏÂÔØ
ÏÂÔØ
ÏÂÔØ 
ÏÂÔØ
ϲ»¶
¸ßÐË
¹íÁ³
ºÇºÇ
ÎÞÁÄ
ÉËÐÄ






